Перевод текста песни The Collector - Steve Kilbey

The Collector (оригинал)

I take the things from their leather cases
And I arrange them in their special places
I collected people like you might collect flowers
But they only lived for a couple of hours
A famous flicker in these flames
And hear the waiting and played their games
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world
I watched the morning in the evening
I saw the clouds as they were leaving
Collected people as you might collect stamps
Princes, killers, heroes, tramps
The lonely locked here in this room
With scant regard and no perfume
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world (left for you)
I have performed to find the ???
(3:08)
In avenues and garden groves
I collected people like you might collect coins
I quenched their hearts and burned their loins
This is where the general slept
Near the place (3:33) their soldiers wept
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world

Коллекционер (перевод)

Я беру вещи из их кожаных чехлов
И раскладываю их по особым местам
Я собирал людей, как вы могли бы собирать цветы
Но они прожили всего пару часов
Знаменитое мерцание в этом пламени
И услышать ожидание и сыграть в свои игры
Только бешеная собака перевернет мир
Только бешеная собака перевернет мир
Я смотрел утром вечером
Я видел облака, когда они уходили
Собирайте людей, как вы могли бы собирать марки
Принцы, убийцы, герои, бродяги
Одинокие заперты здесь, в этой комнате
Со скудным отношением и без духов
Только бешеная собака перевернет мир
Только бешеная собака перевернет мир (осталась для тебя)
Я выполнил, чтобы найти ???
(3:08)
В аллеях и садовых рощах
Я собирал людей, как вы могли бы собирать монеты
Я угасил их сердца и сжег их чресла
Здесь спал генерал
Рядом с местом (3:33) плакали их солдаты
Только бешеная собака перевернет мир
Только бешеная собака перевернет мир