Перевод текста песни Swift 1 - Steve Kilbey

Swift 1 (оригинал)

Well my baby came home
And she shot me with a gun
She said, «I'm having fun, how 'bout you?»
Well she shot me once, speared me twice
She pushed me off a cliff
I fell into an ocean
And woke up smoking a spliff
I approach the chair most humbly
I bow down upon your gifts
I only pray your judgement contains mercy and is swift

Swift 1 (перевод)

Ну, мой ребенок пришел домой
И она выстрелила в меня из пистолета
Она сказала: «Мне весело, а тебе?»
Ну, она выстрелила в меня один раз, пронзила меня дважды
Она столкнула меня со скалы
я упал в океан
И проснулся, куря косяк
Я подхожу к креслу смиренно
Я преклоняюсь перед твоими дарами
Я только молюсь, чтобы твой суд был милосерден и скор