Перевод текста песни Stagefright - Steve Kilbey

Stagefright (оригинал)

It’s opening night, everything’s going fine
Finally finding a timeless time
It’s an open line
And angle your way through the actors and sets
Entrance, exits, dressing rooms
Cigarettes
Black blight/light
White spot
Can do
Cannot
You surface again for your one big scene
It’s a real pot-boiler with a civilized sheen
Paris plea/Spring
But you mutter, you murmur, you merely mumble
You’re quick and you crack, you quiver
And you crumble
Cold cream
Hot bed
Wiped out
Ended/And dead

Stagefright (перевод)

Это премьера, все идет хорошо
Наконец-то нашли вневременное время
Это открытая линия
И проложите свой путь через актеров и декорации
Вход, выход, раздевалки
Сигареты
Черная гниль / свет
белое пятно
Сможет сделать
Не можешь
Вы снова всплываете на поверхность для своей одной большой сцены
Это настоящая кастрюля с цивилизованным блеском
Парижская мольба/Весна
Но ты бормочешь, ты бормочешь, ты просто бормочешь
Ты быстрый, и ты трескаешься, ты дрожишь
И ты рушишься
Холодный крем
Горячая кровать
Уничтожено
Закончился/и умер