Перевод текста песни Spirit in Flame - Steve Kilbey

Spirit in Flame (оригинал)

All this
All this is the same
And all that
That you call a game
The game doesn’t care if you win or lose
The game doesn’t care if you’re bleeding or bruised
(I know)
Burn through the (w)hole like a spirit in flame
Returned slowly can’t remember your name
Lot of little gremlins are drawn to your fame
You’ve got to fade out
(Does it work?)
All time
All time flows away
All space
That you got to take
Space doesn’t care if you sink or you rise
Space doesn’t car if you’re fire or ice
And that’s nic
Burn through the (w)hole like a spirit in flame
Returned slowly can’t remember your name
Lot of little gremlins are drawn to your fame
You’ve got to fade out
Burn through the (w)hole like a spirit in flame (like a spirit in flame)
Returned slowly can’t remember your name (like a spirit in flame)
Lot of little gremlins are drawn to your fame (ahhh)
You’ve got to fade out (wooo! oww!)
Burn through the (w)hole like a spirit in flame (like a spirit in flaaame)
Returned slowly can’t remember your name (like a spirit)
Lot of little gremlins are drawn to your fame (like a spirit)
You’ve got to fade out (like a spirit in flame)
Burn through the (w)hole like a spirit in flame (spirit, spirit)
Returned slowly can’t remember your name (spirit, spirit)
Lot of little gremlins are drawn to your fame (ohh, ahhh)
You’ve got to fade out (just like a spirit in flame)

(перевод)

Все это
Все это то же самое
И все такое
Что вы называете игрой
Игре все равно, выиграете вы или проиграете
Игре все равно, есть ли у вас кровотечение или синяки
(Я знаю)
Прогорите сквозь (ж) дыру, как дух в пламени
Вернулся медленно не могу вспомнить ваше имя
Твоя слава привлекает множество маленьких гремлинов.
Вы должны исчезнуть
(Это работает?)
Все время
Все время утекает
Все пространство
Что вы должны принять
Пространству все равно, утонешь ты или поднимешься
Пространство не имеет значения, если ты огонь или лед.
И это ник
Прогорите сквозь (ж) дыру, как дух в пламени
Вернулся медленно не могу вспомнить ваше имя
Твоя слава привлекает множество маленьких гремлинов.
Вы должны исчезнуть
Прогорите через (ж) дыру, как дух в пламени (как дух в пламени)
Вернулся медленно, не могу вспомнить твоего имени (как дух в пламени)
Твоя слава привлекает множество маленьких гремлинов (аааа)
Вы должны исчезнуть (wooo! oww!)
Прогорите через (ж) дыру, как дух в пламени (как дух в пламени)
Вернулся медленно, не могу вспомнить твое имя (как дух)
Твоя слава привлекает множество маленьких гремлинов (как дух)
Вы должны исчезнуть (как дух в пламени)
Гори сквозь (ж) дыру, как дух в пламени (дух, дух)
Вернулся медленно, не могу вспомнить твоего имени (дух, дух)
Твоя слава привлекает множество маленьких гремлинов (о, ааа)
Вы должны исчезнуть (как дух в пламени)