Перевод текста песни Selfish Portrait - Steve Kilbey

Selfish Portrait (оригинал)

Got your whiskey and Coke
You may appreciate this joke
You seem like a decent bloke
You’re doing pretty well
No one could never tell that
You’ve got your guitar by a string
You may play Some Enchanted Evening
You should be able to sing
It’s all gonna happen
Oh you could never tell them
You got your white stare from a show
It was some show that I could not know
And it’s pretty empty below
Watching that shell
One could never tell them
You’ve got your stupid stitch
You may already have become rich
You seem like a son-of-a-bitch
Yeah, I like you very well
One could never tell them

Эгоистичный портрет (перевод)

Получил свой виски и кока-колу
Вы можете оценить эту шутку
Ты кажешься порядочным парнем
у тебя неплохо получается
Никто никогда не мог сказать, что
У тебя есть гитара на струне
Вы можете сыграть в Some Enchanted Evening
Вы должны уметь петь
Это все произойдет
О, ты никогда не мог сказать им
Вы получили свой белый взгляд от шоу
Это было какое-то шоу, о котором я не мог знать
А внизу довольно пусто
Наблюдая за этой оболочкой
Никогда нельзя было сказать им
У тебя есть свой глупый стежок
Возможно, вы уже стали богатым
Ты выглядишь как сукин сын
Да, ты мне очень нравишься
Никогда нельзя было сказать им