Перевод текста песни Providence - Steve Kilbey

Providence (оригинал)

Remember when I told you
You were pretty lost
It seems you had it up to here
You just paid the cost
All I have, all I need, all you got, is providence
You’re looking pretty tired
Seems you lost some weight
You made it through, I don’t know how
That’s what you can do
The pines smell sweet in the frozen air
And their silhouettes just fading there
The wolves crouch close against the snow
But where we’re running I don’t know
In villages and soft sad towns
The candles sway as night comes down
Cold bones creak and strange beasts cry
Watching shadows in the sky
Remember when we were lovers
The things we used to do
The way the wind came through the door
The way it pulled you through
It was over before we knew it
Gone from both our minds
So if you get the inclination
Just think of me sometime

(перевод)

Помните, когда я сказал вам
Вы были довольно потеряны
Кажется, вы дошли до этого места
Вы только что заплатили стоимость
Все, что у меня есть, все, что мне нужно, все, что у тебя есть, это провидение
Ты выглядишь довольно усталым
Кажется, ты похудел
Вы справились, я не знаю, как
Это то, что вы можете сделать
Сосны сладко пахнут в морозном воздухе
И их силуэты там просто исчезают
Волки приседают близко к снегу
Но куда мы бежим, я не знаю
В деревнях и мягких грустных городах
Свечи качаются, когда наступает ночь
Скрипят холодные кости и плачут странные звери
Наблюдение за тенями в небе
Помните, когда мы были любовниками
То, что мы делали раньше
Как ветер прошел через дверь
Как это вытащило вас через
Все было кончено, прежде чем мы узнали об этом
Ушли из наших умов
Так что, если у вас есть склонность
Просто подумай обо мне когда-нибудь