Перевод текста песни One Thing Before I Go - Steve Kilbey

One Thing Before I Go (оригинал)

I’ll tell you one thing before I go
There’s still a few things nobody ever know
They tell ya you’re beautiful
They tell ya you’re wrong
But who loves you baby
I put it in this song
There’s plenty of people with nothing to do
Nothing they do ever comes true
They tell you you’re winning
They tell me you’re lost
But who loves you baby
And got his fingers crossed
When you walk in the door and find me gone
Don’t forget I already said so long

(перевод)

Я скажу тебе одну вещь, прежде чем я уйду
Есть еще несколько вещей, о которых никто никогда не знает
Они говорят тебе, что ты красивая
Они говорят тебе, что ты ошибаешься
Но кто любит тебя, детка
Я вставил это в эту песню
Есть много людей, которым нечего делать
Ничто из того, что они делают, никогда не сбывается
Они говорят вам, что вы выигрываете
Мне говорят, что ты потерялся
Но кто любит тебя, детка
И скрестил пальцы
Когда вы входите в дверь и обнаруживаете, что меня нет
Не забывайте, что я уже сказал так долго