Перевод текста песни Mist Your Opportunity - Steve Kilbey

Mist Your Opportunity (оригинал)

Oh when he comes to your door
You better be there (be there) if you can
He’s a mercurial man
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), ridin' his steed
Chance travels before him
You adore him, yes indeed (yes indeed)
Oh well he’s got what you need
Mr. Opportunity, well, well, well
Ah when he comes to your door
With his soft options (soft options) and hard sell
Oh that he sells so well
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity)
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), my, my, my
Oh when he comes to your door
With his black truth (black truth) and white lie
Oh which one will we buy
Mr. Opportunity measures you down
And when he’s walking away
And talking (talking) without sound (without sound)
Oh could you lend me 50 pounds
Mr. Opportunity signing the deal (signing)
When he comes to the dotted line
He smiles (he smiles) just like an eel
Just so you know he’s for real
Mr. Opportunity (Opportunity)
Mr. Opportunity
Mr. Opportunity (Opportunity) Mr. Opportunity

Mist Your Opportunity (перевод)

О, когда он подходит к твоей двери
Вам лучше быть там (быть там), если вы можете
Он переменчивый человек
Мистер Возможность (мистер Возможность), верхом на своем коне
Шанс путешествует перед ним
Вы обожаете его, да, действительно (да, действительно)
О, хорошо, у него есть то, что вам нужно
Мистер Возможность, ну, ну, ну
Ах, когда он подходит к вашей двери
С его мягкими вариантами (мягкими вариантами) и жесткой продажей
О, он так хорошо продается
Мистер Возможность (Мистер Возможность)
Мистер Возможность (мистер Возможность), мой, мой, мой
О, когда он подходит к твоей двери
С его черной правдой (черной правдой) и белой ложью
О, какой из них мы купим
Мистер Возможность измеряет вас
И когда он уходит
И говорить (говорить) без звука (без звука)
О, не могли бы вы одолжить мне 50 фунтов
Мистер Оппортьюнити подписывает сделку (подписание)
Когда он подходит к пунктирной линии
Он улыбается (он улыбается), как угорь
Просто чтобы вы знали, что он настоящий
Мистер Возможность (Возможность)
Мистер Возможность
Мистер Возможность (Возможность) Мистер Возможность