Перевод текста песни Judgement Day - Steve Kilbey

Judgement Day (оригинал)

I never intended to be kind of sane
I cannot remember their glass or their pain
I never expected to come here and stay
And be waiting with you for the judgment day
If I beat the odds you change the dice
If I forget you memorize
You’re one of the special and you don’t have to pay
Your dividends are coming on the judgment day
Hey some people got a lot to answer for
But you keep on going
Poor matilda hoarding her stash
Shivered on top of a bed stuffed with cash
I told her she should think about giving it away
Her option comes up on the judgment day
Who knows who’s going, who knows who’s left
Who knows why we keep on wasting our breath
Where was the shepherd when the flock went astray
He’d seen the forecast for the judgment day

Судный День (перевод)

Я никогда не собирался быть в здравом уме
Я не могу вспомнить их стакан или их боль
Я никогда не ожидал, что приеду сюда и останусь
И ждать с тобой судного дня
Если я превзойду шансы, вы меняете кости
Если я забуду, ты запомни
Вы один из особенных, и вам не нужно платить
Ваши дивиденды приходят в судный день
Эй, некоторым людям есть за что ответить
Но ты продолжаешь
Бедная Матильда копит свои заначки
Дрожала на кровати, набитой наличными
Я сказал ей, что она должна подумать о том, чтобы отдать его
Ее вариант появляется в судный день
Кто знает, кто уходит, кто знает, кто остался
Кто знает, почему мы продолжаем тратить свое дыхание
Где был пастух, когда стадо заблудилось
Он видел прогноз на судный день