Перевод текста песни Goliath - Steve Kilbey

Goliath (оригинал)

You were always the favorite of all of my servants
Tall as an oak when your forehead broke
Revealing a head full of serpents
Oh the silence where the smoke has blown
Ah goliath, let’s get stoned
We’re on our own
You were only saying yesterday that they’ll never bring you down
But you fell like a bird when the little cat purred
Crashing on the holy ground
Without violence you were overthrown
Ah goliath, let’s get stoned
We’re on our own
You were almost too heavy to carry or to drag away
You lost your head like they always said you would
I hope you’re feeling better today
Ah the silence when the bird has flown
Ah goliath, let’s get stoned

Голиаф (перевод)

Ты всегда был любимцем всех моих слуг
Высокий, как дуб, когда твой лоб сломался
Открывая голову, полную змей
О, тишина, где веет дым
Ах, голиаф, давай накуримся
Мы сами по себе
Ты только вчера говорил, что они никогда тебя не подведут
Но ты упал, как птица, когда котенок замурлыкал
Сбой на святой земле
Без насилия вы были свергнуты
Ах, голиаф, давай накуримся
Мы сами по себе
Вы были почти слишком тяжелы, чтобы нести или тащить
Вы потеряли голову, как они всегда говорили, что вы
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше сегодня
Ах, тишина, когда птица улетела
Ах, голиаф, давай накуримся