Перевод текста песни Fireman - Steve Kilbey

Fireman (оригинал)

Fireman, I didn’t expect to see you again
The fever burning, hatred in flames
I guess we just keep playing these games
Hush now baby, don’t you cry
Momma gonna build you a great big fire
And if that fire can’t melt your bones
You won’t be smoking all alone
It’s the fireman
A heat haze summer falls all over this land
The dry roots crackle, the smoldering sun
Now you’ve got to suffer for everyone
Hush now baby don’t you weep
Daddy’s gonna get you well away from this heat
And if that heat still singe your hair
There’s just one man who can take you there
And if that man has turned to ash
Daddy’s gonna change things with the lure of cash
And if that money can’t soothe your burns
There’s just one man who can make you learn
It’s the fireman
I didn’t expect to see you again
The fever burning, hatred in flames
I guess we just keep playing these games
Fireplace, fireside
Fire when you see the whites of their eyes
Fire ahead, fire below
Fire such-and-such and so-and-so
Firewood, firewheel
Fire extinguished, fire and steel
Fire a shot when you need to feel
Fire one up for after the meal

Пожарный (перевод)

Пожарный, я не ожидал увидеть тебя снова
Лихорадка горит, ненависть в огне
Думаю, мы просто продолжаем играть в эти игры
Тише, детка, не плачь
Мама собирается построить тебе большой большой огонь
И если этот огонь не может расплавить твои кости
Вы не будете курить в полном одиночестве
это пожарный
Жаркое лето падает на всю эту землю
Трещат сухие корни, тлеющее солнце
Теперь ты должен страдать за всех
Тише, детка, ты не плачешь
Папа убережет тебя от этой жары
И если это тепло все еще палит твои волосы
Есть только один человек, который может отвезти тебя туда
И если тот человек превратился в пепел
Папа изменит ситуацию с помощью наличных денег
И если эти деньги не могут успокоить ваши ожоги
Есть только один человек, который может заставить вас учиться
это пожарный
Я не ожидал увидеть тебя снова
Лихорадка горит, ненависть в огне
Думаю, мы просто продолжаем играть в эти игры
Камин, у камина
Огонь, когда увидишь белки их глаз
Огонь вперед, огонь внизу
Огонь такой-то и такой-то
Дрова, факел
Огонь потушен, огонь и сталь
Выстрелите, когда вам нужно почувствовать
Зажгите один после еды