Перевод текста песни Aloha Biggles And Starr - Steve Kilbey

Aloha Biggles And Starr (оригинал)

We are the atoms of society
Serve up meat as a delicacy
Your breast-fed heads, what a thing of shame
They got you dope, shoulder the blame
(Yeah…)
We are the pillars of society
Holding up the sign with a ceremony
Faded old minstrels and truculent kids
Let them eat cake like their granddaddies did
(Yeah…)
If they can’t eat cake give them sugarrose
With the stuff that killed the monkeys in the studios
With the stuff that stuffed the donkeys at the taxios
Bye, sleep well, cheerio
We are the atoms of society
We are the atoms of society

Алоха Бигглз И Старр (перевод)

Мы атомы общества
Подавайте мясо как деликатес
Ваши вскармливаемые грудью головы, какой позор
Они доставили тебе наркотики, возьми на себя вину
(Ага…)
Мы столпы общества
Держа знак с церемонией
Увядшие старые менестрели и свирепые дети
Пусть едят торт, как их дедушки
(Ага…)
Если они не могут есть торт, дайте им сахарную розу
С тем, что убивало обезьян в студиях
С тем, что наполняло ослов в такси
До свидания, спи спокойно, привет
Мы атомы общества
Мы атомы общества