Перевод текста песни Love Don't Run - Steve Holy

Love Don't Run (оригинал)

This is gonna hurt, this is gonna hurt like hell,
This is gonna damn near kill me,
Sometimes the truth ain't easy

I know that you're scared of telling me something
I don't wanna hear, baby, believe that I'm not leaving,
You couldn't give me one good reason

Love don't run, love don't hide,
It won't turn away or back down from a fight
Baby, I'm right here, and I ain't going anywhere
Love's too tough, won't give up, no not on us
Baby, love don't run

Let's lay it on the line, I don't care if it takes all night,
This is gonna make us stronger,
It's gonna make forever longer,
I know it'd be easier walking away but,
What we got is real, and I wanna save us,
Baby, we can do it, baby, we'll get through it

Cause love don't run, love don't hide,
It won't turn away or back down from a fight,
Baby, I'm right here, and I ain't going anywhere,
Love's too tough, it won't give up, no not on us.
Baby, love don't run
Baby, love don't run

So come over here and lay down in my arms,
Baby, tell me everything that's on your heart,

Cause I won't run, I won't hide,
I won't turn away, I just wanna make things right
Baby, I'm right here, and I ain't going anywhere,
Love's too tough, it won't give up, no not on us
Baby, love don't run
Baby, love don't run
Baby, love don't run

Любовь не сбегает (перевод)

Будет больно, адски больно,
Это почти убьет меня,
Иногда правду нелегко вынести.

Я знаю, что ты боишься что-то мне сказать,
Не хочу это слышать, малыш, поверь, я не бросаю тебя,
Ты не могла бы дать на это ни одной веской причины.

Любовь не сбегает, любовь не прячется,
Она не отвернется и не отступит от боя,
Малыш, я рядом и никуда не собираюсь,
Любовь слишком крепка, она не сдастся, не в нашем случае,
Малыш, любовь не сбегает.

Давай окончательно все выясним,
Пусть даже это займет всю ночь,
Это сделает нас сильнее,
И мы будем вместе навсегда.
Знаю, было бы легче не обращать внимание,
Но у нас все по-настоящему, и я хочу сохранить это,


Потому что любовь не сбегает, любовь не прячется,
Она не отвернется и не отступит от боя,
Малыш, я рядом и никуда не собираюсь,
Любовь слишком крепка, она не сдастся, не в нашем случае,
Малыш, любовь не сбегает,


Так что иди сюда и устройся у меня в объятиях,


Потому что я не сбегу, я не спрячусь,
Я не отвернусь, я просто хочу разобраться,
Малыш, я рядом и никуда не собираюсь,
Любовь слишком крепка, она не сдастся, не в нашем случае,
Малыш, любовь не сбегает,
Малыш, любовь не сбегает,