Перевод текста песни Wonders - Steve Holy

Wonders (оригинал)

Seasons come and seasons go
The sun will shine and the cold winds blow
But my love for you will never change
Never change
This roller-coaster can spin you 'round
Take you high as a mountain then plunge to the ground
But my love for you will never change
Never change
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
When we’re old and turning grey
When every breath is a brand new day
Well my love for you will never change
Never change
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
You won’t wonder anymore

Wonders (перевод)

Сезоны приходят и сезоны уходят
Будет светить солнце и дуть холодный ветер
Но моя любовь к тебе никогда не изменится
Никогда не меняется
Эти американские горки могут закрутить тебя
Поднимите вас высоко, как гора, затем погрузитесь на землю
Но моя любовь к тебе никогда не изменится
Никогда не меняется
Неважно, когда и где
Моя любовь всегда будет рядом
Так же точно, как снег на вершине Эвереста
Уверен, что Ниагра рухнет
Так же точно, как «Я люблю тебя» эхом отдается от стены каньона.
Точно так же, как лавовые камни в вулкане
Так же, как северное сияние будет светиться
Вы можете задаться вопросом о семи чудесах
Но с моей любовью ты больше не будешь удивляться
Когда мы стареем и седеем
Когда каждый вздох — это новый день
Что ж, моя любовь к тебе никогда не изменится
Никогда не меняется
Неважно, когда и где
Моя любовь всегда будет рядом
Так же точно, как снег на вершине Эвереста
Уверен, что Ниагра рухнет
Так же точно, как «Я люблю тебя» эхом отдается от стены каньона.
Точно так же, как лавовые камни в вулкане
Так же, как северное сияние будет светиться
Вы можете задаться вопросом о семи чудесах
Но с моей любовью ты больше не будешь удивляться
Неважно, когда и где
Моя любовь всегда будет рядом
Так же точно, как снег на вершине Эвереста
Уверен, что Ниагра рухнет
Так же точно, как «Я люблю тебя» эхом отдается от стены каньона.
Точно так же, как лавовые камни в вулкане
Так же, как северное сияние будет светиться
Вы можете задаться вопросом о семи чудесах
Но с моей любовью ты больше не будешь удивляться
Вы больше не будете удивляться