Перевод текста песни Let Me Love Again - Lisa Brokop, Steve Holy

Let Me Love Again (оригинал)

Look at us standing here like
Two strangers after all these years
Face to face in a place we’ve never been
Don’t know when I’ll ever get over you, but I know this
If you can’t stay, go away and let me love again
Unloock my heart, break these chains
Give me strenght to hear your name, and not break down
Or think about what might have been, hold me close
Just once more then say goodbye and close the door
If you can’t stay go away and let me love again
Sometimes it’s hard to admit that it’s over
But it’s over I know, so unlock my heart
Break these chains, give me strength to say
If you can’t stay, go away and let me love again
If you can’t stay, go away and let me love again

(перевод)

Посмотрите на нас, стоящих здесь, как
Два незнакомца после стольких лет
Лицом к лицу в месте, где мы никогда не были
Не знаю, когда я когда-нибудь забуду тебя, но я знаю это
Если ты не можешь остаться, уходи и позволь мне снова любить
Открой мое сердце, разорви эти цепи
Дай мне силы услышать твое имя и не сломаться
Или подумай о том, что могло бы быть, держи меня ближе
Еще раз попрощайся и закрой дверь
Если ты не можешь остаться, уходи и позволь мне снова любить
Иногда трудно признать, что все кончено
Но все кончено, я знаю, так что открой мое сердце
Разорви эти цепи, дай мне силы сказать
Если ты не можешь остаться, уходи и позволь мне снова любить
Если ты не можешь остаться, уходи и позволь мне снова любить