Перевод текста песни Until The Rain Stops - Steve Holy

Until The Rain Stops (оригинал)

Nothing like a little thunder, telling us good morning
Don’t you just love that tin roof when it’s storming
Makes me wanna lay here and just do whatever
Pull up the covers and hang out under the weather
It’s cat and doggin', something crazy
Girl we oughta just keep it lazy
Baby, baby
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Until the rain stops
I think we better do, what mother nature tells us
You know those windows they ain’t gonna fog themselves up
Ain’t no blue sky, on that horizon
But I bet you we can find us a silver linen
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
So let’s move with them
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Until the rain stops
We can lay low, breathe easy
And just go with the flow
Oh baby, baby
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Oh baby, why not stay in the same spot
Until the rain stops
Until the rain stops
Oh baby, baby
Until the rain stops

(перевод)

Ничто не сравнится с небольшим громом, говорящим нам доброе утро.
Разве ты не любишь эту жестяную крышу, когда она штормит
Заставляет меня хотеть лежать здесь и просто делать что угодно
Поднимите одеяло и погуляйте под погодой
Это кошка и собачка, что-то сумасшедшее
Девушка, мы должны просто лениться
Детка
Мне все равно, если солнце не светит
У нас есть еще немного времени, чтобы
Из внешнего мира, ты и я, девочка
У нас есть все, что нам нужно, запутавшись в простынях
Так почему бы не остаться на том же месте
Пока дождь не прекратится
Я думаю, нам лучше делать то, что говорит нам мать-природа
Вы знаете эти окна, они не собираются запотевать
На этом горизонте нет голубого неба
Но держу пари, мы сможем найти нам серебряное белье
Девушка, капли дождя, у них есть свой маленький ритм
Итак, давайте двигаться вместе с ними
Мне все равно, если солнце не светит
У нас есть еще немного времени, чтобы
Из внешнего мира, ты и я, девочка
У нас есть все, что нам нужно, запутавшись в простынях
Так почему бы не остаться на том же месте
Пока дождь не прекратится
Мы можем залечь на дно, вздохнуть спокойно
И просто плыви по течению
О, детка, детка
Мне все равно, если солнце не светит
У нас есть еще немного времени, чтобы
Из внешнего мира, ты и я, девочка
У нас есть все, что нам нужно, запутавшись в простынях
Так почему бы не остаться на том же месте
О, детка, почему бы не остаться на том же месте
Пока дождь не прекратится
Пока дождь не прекратится
О, детка, детка
Пока дождь не прекратится