Перевод текста песни Waitin' On The Sky - Steve Earle

Waitin' On The Sky (оригинал)

I grew up in a military town
Waitin' on the sky to fall
Everybody I knew hanqin' around wonderin'
What they’d do when the Draft Board called
Lookin' back it musta been a miracle
How I ever grew up at all
To sing about livin' in a military town
Waitin' on the sky to fall
Waitin' on the sky to fall, boys
Waitin' on the sky to fall
Chicken Little wasn’t makin' nothin' but noise
Waitin' on the sky to fall
Spent a lonely lifetime rollin' down the line
Searchin' for the Holy Grail
Never once crossed my solitary mind
That any such consecrated quest’d fail
Came upon an ocean and much to my chagrin
They told me that ship had sailed
Walkin' on the water cause I never learned
To swin searchin' for the Holy Grail
Searchin' for the Holy Grail, friends
Searchin' for the Holy Grail
Been across the oceans and now I’m back again
Searchin' for the Holy Grail
Been around enough to know a little bit now
And I’m sitting on tip of the world
Wangin' on a guitar while the sun goes down
And singin a song about a redheaded girl
Was a time I would have said those days were gone
But I’m givin' it another whirl
Didn’t know that I was gonna live this long
Now I’m sitting' on top of the world
Sittin' on top of the world, y’all
Sittin' on top of the world
Eyes wide open until the Messenger calls
Sittin' on top of the world

Жду Тебя На Небе. (перевод)

Я вырос в военном городке
Ожидание на небе, чтобы упасть
Все, кого я знал, слонялись вокруг, удивляясь,
Что они будут делать, когда призывная комиссия позвонит
Оглядываясь назад, это должно быть чудо
Как я вообще вырос
Петь о жизни в военном городке
Ожидание на небе, чтобы упасть
Ждем, когда небо упадет, мальчики
Ожидание на небе, чтобы упасть
Цыпленок Литтл не производил ничего, кроме шума
Ожидание на небе, чтобы упасть
Провел одинокую жизнь, катаясь по линии
В поисках Святого Грааля
Никогда не приходило мне в голову
Что любой такой священный квест потерпит неудачу
Наткнулся на океан и, к моему огорчению,
Мне сказали, что корабль уплыл
Прогулка по воде, потому что я никогда не учился
Чтобы качаться в поисках Святого Грааля
В поисках Святого Грааля, друзья
В поисках Святого Грааля
Был через океаны, и теперь я снова вернулся
В поисках Святого Грааля
Достаточно вокруг, чтобы немного знать
И я сижу на кончике мира
Wangin 'на гитаре, пока солнце садится
И поет песню о рыжеволосой девушке
Было время, когда я бы сказал, что те дни прошли
Но я делаю еще один вихрь
Не знал, что проживу так долго
Теперь я сижу на вершине мира
Сижу на вершине мира, вы все
Сидя на вершине мира
Глаза широко открыты, пока Посланник не позвонит
Сидя на вершине мира