Перевод текста песни The Truth - Steve Earle

The Truth (оригинал)

In the blue of the evening when the sun is low
There’s a shadow that creeps across my cell block floor
And it comes to remind me what I’m in here for
No, I’m not admitting that I done the crime
I’m only getting down to doing time
The passing of days is no concern of mine
There’s a guard on the second shift, comes on at three
And he’s always about a half inch off of me
Like he needs to keep reminding me that I’m not free
God forgive him 'cause he doesn’t see
He’s no less a prisoner 'cause he holds a key
And God forbid he turn his back on me
For every wall you build around your fear
A thousand darker things are born in here
They’re fed on contempt for all that you hold dear
The truth is it doesn’t matter what you do
'Til you gaze in that mirror with an eye that’s true
And admit that what scares you is the me in you

правда (перевод)

В синеве вечера, когда солнце низко
По полу моего тюремного блока ползет тень
И это напоминает мне, для чего я здесь
Нет, я не признаю, что совершил преступление
Я только приступаю к работе
Прохождение дней меня не волнует
Там охранник во вторую смену, приходит в три
И он всегда на полдюйма от меня
Как будто ему нужно постоянно напоминать мне, что я не свободен
Боже, прости его, потому что он не видит
Он не меньше заключенного, потому что он держит ключ
И не дай бог он повернется ко мне спиной
За каждую стену, которую ты строишь вокруг своего страха
Здесь рождаются тысячи более темных вещей
Они питаются презрением ко всему, что вам дорого
Правда в том, что неважно, что вы делаете
«Пока ты не посмотришь в это зеркало глазами, которые верны
И признай, что то, что тебя пугает, это я в тебе