Перевод текста песни Fearless Heart - Steve Earle

Fearless Heart - Steve Earle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fearless Heart, исполнителя - Steve Earle. Песня из альбома Guitar Town, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.03.1986
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Fearless Heart

(оригинал)
Don’t you worry 'bout what you’ve been told,
'Cause honey I ain’t even close to cold,
It’s kinda soon to fall in love again,
But sometimes the best that you can do is just to jump back in,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
Folks’ll tell you, I’m just no good,
But I wouldn’t hurt you honey if I could,
I can’t promise this will work out right,
But it would kill me darlin' if we didn’t even try,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I admit I fall in love a lot,
I nearly always give it my best shot,
I know you must think I’m the reckless kind,
But I want a lady with a fearless heart just like mine,
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.
I got me a fearless heart,
Strong enough to get you through the scary part,
It’s been broken many times before,
A fearless heart just comes back for more.

Бесстрашное Сердце

(перевод)
Не беспокойтесь о том, что вам сказали,
Потому что, дорогая, мне даже близко не холодно,
Скоро снова влюбиться,
Но иногда лучшее, что вы можете сделать, это просто прыгнуть обратно,
У меня есть бесстрашное сердце,
Достаточно сильный, чтобы пройти через страшную часть,
Его уже много раз ломали,
Бесстрашное сердце просто возвращается за добавкой.
Люди скажут вам, что я просто плохой,
Но я бы не причинил тебе вреда, дорогая, если бы мог,
Я не могу обещать, что это сработает правильно,
Но это убьет меня, дорогая, если мы даже не попытаемся,
У меня есть бесстрашное сердце,
Достаточно сильный, чтобы пройти через страшную часть,
Его уже много раз ломали,
Бесстрашное сердце просто возвращается за добавкой.
Признаюсь, я сильно влюбляюсь,
Я почти всегда делаю все возможное,
Я знаю, ты, должно быть, думаешь, что я безрассудный,
Но мне нужна дама с бесстрашным сердцем, как у меня,
У меня есть бесстрашное сердце,
Достаточно сильный, чтобы пройти через страшную часть,
Его уже много раз ломали,
Бесстрашное сердце просто возвращается за добавкой.
У меня есть бесстрашное сердце,
Достаточно сильный, чтобы пройти через страшную часть,
Его уже много раз ломали,
Бесстрашное сердце просто возвращается за добавкой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meet Me In The Alleyway 2015
Feel Alright 1996
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Way Down In The Hole 2007
The Devil's Right Hand 2005
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle 2010
Guitar Town 1986
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Transcendental Blues 2000
Hard-Core Troubadour 1996
Open Your Window 2002
God Is God 2015
Nowhere Road ft. The Dukes 1986
Goodbye's All We've Got Left 1986
Dixieland ft. The Del McCoury Band 1999
The Truth 2000
San Antonio Girl ft. The Dukes 1986
I Love You Too Much ft. The Dukes 1986

Тексты песен исполнителя: Steve Earle