Перевод текста песни The Gulf Of Mexico - Steve Earle

The Gulf Of Mexico (оригинал)

Come and gather 'round me people
And a tale to you I’ll tell
Of my father and his father
In the days before the spill
With an endless sky above 'em
And a restless sea below
And every blessin' flowing from the Gulf of Mexico
From my Granddad with the shrimp boats
From the time that he was grown
And he scrimped and saved and bought himself
A trawler of his own
He was rough and he was ready
And he drank when he was home
And he made his family’s living on the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep blue water
He was rolling
Well my Daddy drove a crew boat
Hauling workers to the rigs
He was sick of mending nets
And couldn’t stand the smell of fish
He drew a steady paycheck
20 years at Texico
When he died they spread his ashes
On the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep green water
He was rolling
As for me, I think of nothing
Any grander than the day
That I stepped out on the drillin' floor
To earn a roughneck’s pay
Then one night I swear I saw the devil
Crawlin' from the hole
And he spilled the guts of hell out in the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
'Cross the blood red water
We were rolling

Мексиканский Залив (перевод)

Приходите и соберите вокруг меня людей
И сказку тебе расскажу
О моем отце и его отце
За несколько дней до разлива
С бесконечным небом над ними
И беспокойное море внизу
И каждое благословение, вытекающее из Мексиканского залива
От моего дедушки с креветочными лодками
С тех пор, как он вырос
И он сэкономил, и сэкономил, и купил себе
Собственный траулер
Он был груб, и он был готов
И он пил, когда был дома
И он зарабатывал на жизнь своей семьи на Мексиканском заливе.
мы катались
мы катались
Мимо глубокой синей воды
Он катался
Ну, мой папа водил лодку с экипажем
Доставка рабочих к буровым установкам
Ему надоело чинить сети
И терпеть не мог запаха рыбы
Он получал стабильную зарплату
20 лет в Тексико
Когда он умер, они развеяли его прах
В Мексиканском заливе
мы катались
мы катались
Мимо глубокой зеленой воды
Он катался
Что касается меня, я ничего не думаю
Любой больше, чем день
Что я вышел на буровую площадку
Чтобы заработать зарплату чернорабочего
Затем однажды ночью я клянусь, что видел дьявола
Crawlin 'из дыры
И он выплеснул адские кишки в Мексиканский залив
мы катались
мы катались
«Пересеките кроваво-красную воду
мы катались