
Дата выпуска: 23.08.2004
Лейбл звукозаписи: Steve Earle, Warner
Язык песни: Английский
The Gringo's Tale(оригинал) |
Beggin' your pardon there stranger |
You look like you’re new to this town |
We’re a long way away from the beach here |
You won’t see many gringos around |
Well I come from West Colorado |
And I’ve wandered this world far and wide |
I’ve lived for some years in the shadows |
And my eyes are unused to this light |
If you buy me a strong drink of whiskey |
I will tell you the tale of my life |
It’s long and it’s sad but it fits me |
And it may bring a tear to your eye |
All the men of my family were solidiers |
The hard fightin' straight talkin' kind |
When my turn came all that was over |
But I’d already made up my mind |
I was there when we blew though Grenada |
And I still have to ask myself why |
Then we took down that fool Noriega |
That’s where I caught the good colonel’s eye |
Well he asked me if I loved my country |
And before I had time to reply |
He regaled me with tales of past glories |
I believed every one of his lies |
So I left my old life behind me |
Turned my back on my family and friends |
And I did everything that they asked me |
And I lost some sleep now and again |
And I lived like a thief and assassin |
I smuggled their poisons sometimes |
Until I asked the wrong question in passin' |
And the colonel himself dropped the dime |
So if you’re ever in west Colorado |
Tell the folks in Durango goodbye |
There’s a price on my head and I can’t go |
So I’ll just wait around here 'til I die |
Рассказ Гринго(перевод) |
Прошу прощения, незнакомец |
Ты выглядишь так, как будто ты новичок в этом городе |
Мы далеко от пляжа |
Вы не увидите много гринго вокруг |
Ну, я родом из Западного Колорадо |
И я бродил по этому миру вдоль и поперек |
Я прожил несколько лет в тени |
И мои глаза не привыкли к этому свету |
Если ты купишь мне крепкий напиток виски |
Я расскажу тебе историю своей жизни |
Это долго и грустно, но мне подходит |
И это может вызвать слезу на глазах |
Все мужчины моей семьи были солдатами |
Жесткий бой прямо говорит |
Когда подошла моя очередь, все было кончено |
Но я уже решил |
Я был там, когда мы пролетали через Гренаду |
И мне все еще приходится спрашивать себя, почему |
Затем мы сняли этого дурака Норьегу |
Вот где я поймал взгляд доброго полковника |
Ну, он спросил меня, люблю ли я свою страну |
И прежде чем я успел ответить |
Он потчевал меня рассказами о былой славе |
Я верил каждой его лжи |
Поэтому я оставил свою старую жизнь позади. |
Повернулся спиной к моей семье и друзьям |
И я сделал все, что они просили меня |
И я терял сон время от времени |
И я жил как вор и убийца |
Иногда я проносил их яды |
Пока я не задал неправильный вопрос мимоходом |
И сам полковник уронил копейку |
Так что, если вы когда-нибудь будете на западе Колорадо |
Попрощайтесь с жителями Дуранго |
За мою голову назначена цена, и я не могу пойти |
Так что я просто подожду здесь, пока не умру |
Название | Год |
---|---|
Meet Me In The Alleyway | 2015 |
Feel Alright | 1996 |
Copperhead Road | 2008 |
Someday | 1986 |
Way Down In The Hole | 2007 |
The Devil's Right Hand | 2005 |
Hillbilly Highway ft. Steve Earle | 2022 |
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle | 2010 |
Guitar Town | 1986 |
Reconsider Me ft. Reckless Kelly | 2004 |
Transcendental Blues | 2000 |
Hard-Core Troubadour | 1996 |
Open Your Window | 2002 |
God Is God | 2015 |
Nowhere Road ft. The Dukes | 1986 |
Goodbye's All We've Got Left | 1986 |
Dixieland ft. The Del McCoury Band | 1999 |
The Truth | 2000 |
Fearless Heart | 1986 |
San Antonio Girl ft. The Dukes | 1986 |