Перевод текста песни Taneytown - Steve Earle

Taneytown (оригинал)

I went down to taneytown
I went down to taneytown
To see what I could see
My mama told me never go
But I’m almost 22 years old
Sometimes I fear this holler swallow me
She ran off to Gettysburg
Went off with that new beau of hers
I snuck off after dark
Long way down the county road
Stars were bright
The moon was low
Down to where the black top highway starts
I could see everybody stared at me
You’d think that they ain’t never seen
A coloured boy before
They chunked at me at me
Called me names
They’d have whipped me sure but the sheriff came
I slipped off through the dry goods store
I ran down division street
Some of them boys followed me
Down to the rail-road track
Four of them and I can’t fight
But I had my old randall knife
I cut that boy and I never did look back
Month went by without a word
Somebody down the holler heard
About that boy they hung
He begged those men to spare his life
But I dropped my bloody randall knife
He picked it up so they thought he was the one

Танитаун (перевод)

Я пошел в Тэнитаун
Я пошел в Тэнитаун
Чтобы увидеть, что я мог видеть
Моя мама сказала мне никогда не идти
Но мне почти 22 года
Иногда я боюсь, что этот крик проглотит меня.
Она убежала в Геттисберг
Ушел с этим новым кавалером ее
Я улизнул после наступления темноты
Долгий путь по проселочной дороге
Звезды были яркими
Луна была низкой
Туда, где начинается черное шоссе
Я мог видеть, как все смотрели на меня
Вы могли бы подумать, что они никогда не видели
Цветной мальчик перед
Они набросились на меня на меня
Обзывал меня
Они бы меня точно выпороли, но пришел шериф
Я проскользнул через магазин галантерейных товаров
Я побежал по улице разделения
Некоторые из них мальчики последовали за мной
Вниз к железнодорожным путям
Четверо из них, и я не могу бороться
Но у меня был мой старый нож Рэндалла
Я порезал этого мальчика и никогда не оглядывался назад
Месяц прошел без единого слова
Кто-то по крику услышал
О том мальчике, которого они повесили
Он умолял тех людей пощадить его жизнь
Но я уронил свой чертов нож Рэндалла
Он подобрал его, поэтому они подумали, что это он