Перевод текста песни Sparkle And Shine - Steve Earle

Sparkle And Shine (оригинал)

My baby sparkle and shine
Sparkle and shine
Sparkle and shine
My baby sparkle and shine
And everyone knows she’s fine
She blesses all that she sees
A toss of her hair and a kiss in the breeze
But she don’t love no one but me
And I can’t believe she’s mine
Shimmering she moves
Sunlight all around her
Even when she’s blue
Silver clouds surround her
My baby swings down the street
Big, tall, high heel shoes on her feet
Walks by and my heart skips a beat
And I’m stumbling like a fool
She give me something so sweet
I can’t sleep, y’all, and I can’t eat
Sparks fly whenever we meet
I’m breathless 'cause she’s so cool
Anywhere she goes
I can only follow
She’ll be there, I know
When I awake tomorrow
And everyone knows she’s mine

Сверкай И Сияй (перевод)

Мой ребенок сверкает и сияет
Блеск и сияние
Блеск и сияние
Мой ребенок сверкает и сияет
И все знают, что она в порядке
Она благословляет все, что видит
Взмах ее волос и поцелуй на ветру
Но она не любит никого, кроме меня
И я не могу поверить, что она моя
Мерцающая, она движется
Солнечный свет вокруг нее
Даже когда она синяя
Серебряные облака окружают ее
Мой ребенок качается по улице
На ее ногах большие, высокие туфли на высоком каблуке.
Проходит мимо, и мое сердце замирает
И я спотыкаюсь, как дурак
Она дает мне что-то такое сладкое
Я не могу спать, вы все, и я не могу есть
Искры летят всякий раз, когда мы встречаемся
У меня перехватило дыхание, потому что она такая классная
Куда бы она ни пошла
Я могу только следить
Она будет там, я знаю
Когда я проснусь завтра
И все знают, что она моя