Перевод текста песни Sometimes She Forgets - Steve Earle

Sometimes She Forgets (оригинал)

If you see her out tonight
And she tells you it’s just the lights
That bring her here and not her loneliness
That’s what she says but sometimes she forgets
If she tells you she don’t need a man
She’s had all the comfort she can stand
You’d best believe every word she say
But don’t give up 'cause sometimes she forgets
Sometimes she forgets
That not too long ago she swore
She wasn’t going to let her heart
Been broken anymore
So now she keeps it locked away
It grows colder every day
And it won’t warm to any man’s caress
That’s what she says but sometimes she forgets
If you see her out tonight
And she tells you it’s just the lights
That bring her here and not her loneliness
That’s what she says but sometimes she forgets
Hey now don’t give up 'cause sometimes she forgets

(перевод)

Если ты увидишь ее сегодня вечером
И она говорит вам, что это просто огни
Это привело ее сюда, а не ее одиночество
Это то, что она говорит, но иногда она забывает
Если она говорит, что ей не нужен мужчина
У нее были все удобства, которые она может выдержать
Лучше всего верить каждому слову, которое она говорит
Но не сдавайся, потому что иногда она забывает
Иногда она забывает
Что не так давно она поклялась
Она не собиралась позволять своему сердцу
Был сломан больше
Так что теперь она держит его взаперти
С каждым днем ​​становится холоднее
И не согреет ни одна мужская ласка
Это то, что она говорит, но иногда она забывает
Если ты увидишь ее сегодня вечером
И она говорит вам, что это просто огни
Это привело ее сюда, а не ее одиночество
Это то, что она говорит, но иногда она забывает
Эй, не сдавайся, потому что иногда она забывает