Перевод текста песни Over Yonder (Jonathan's Song) - Steve Earle

Over Yonder (Jonathan's Song) (оригинал)

The warden said he’d mail my letter
The chaplain’s waitin' by the door
Tonight we’ll cross the yard together
Then they can’t hurt me anymore
I am going over yonder
Where no ghost can follow me
There’s another place beyond here
Where i’ll be free I believe
Give my radio to johnson
Thibodeaux can have my fan
Send my bible home to mama
Call her every now and then
I suppose I got it comin'
I can’t ever pay enough
All my rippin' and a runnin'
I hurt everyone I loved
The world’ll turn around without me
The sun’ll come up in the east
Shinin' down on all of them that hate me
I hope my goin' brings 'em peace

Вон там (Песня Джонатана) (перевод)

Начальник сказал, что отправит мое письмо по почте
Священник ждет у двери
Сегодня вечером мы пересечем двор вместе
Тогда они больше не смогут причинить мне боль
я иду туда
Где ни один призрак не может следовать за мной
Здесь есть еще одно место
Где я буду свободен, я верю
Отдай мое радио Джонсону
Тибодо может иметь моего поклонника
Отправить мою Библию домой к маме
Звоните ей время от времени
Я полагаю, я понял,
Я никогда не могу платить достаточно
Все мои разрывы и беготня
Я причинял боль всем, кого любил
Мир перевернется без меня
Солнце взойдет на востоке
Shinin 'на всех тех, кто ненавидит меня
Я надеюсь, что мой уход принесет им мир