Перевод текста песни My Old Friend The Blues - Steve Earle

My Old Friend The Blues (оригинал)

Just when every ray of hope was gone
I should have known that you would come along
I can’t believe I ever doubted you
My old friend the blues
Another lonely night, a nameless town
If sleep don’t take me first, you’ll come around
'Cause I know I can always count on you
My old friend the blues
Lovers leave and friends will let you down
But you’re the only sure thing that I’ve found
No matter what I do I’ll never lose
My old friend the blues
Just let me hide my weary heart in you
My old friend the blues

Мой Старый Друг Блюз (перевод)

Просто, когда все лучи надежды исчезли
Я должен был знать, что ты придешь
Не могу поверить, что когда-либо сомневался в тебе
Мой старый друг блюз
Еще одна одинокая ночь, безымянный город
Если сон не возьмет меня первым, ты придешь
Потому что я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя
Мой старый друг блюз
Любовники уходят, а друзья подведут
Но ты единственная верная вещь, которую я нашел
Что бы я ни делал, я никогда не проиграю
Мой старый друг блюз
Просто позволь мне спрятать в тебе свое усталое сердце
Мой старый друг блюз