Перевод текста песни Nothin' Without You - Steve Earle

Nothin' Without You (оригинал)

I’m the keeper of your heart
I keep the flame when we’re apart
I’m a lover in your arms
Or a baby soft and warm
I’m a hero in your eyes
I’m a comfort when you cry
When you hurt me I’m your fool
But I’m nothin' without you
No I’m nothin' without you
It don’t matter what I do
If I win or if I lose
Sweetheart I’m nothin' without you
I’m a beacon in the night
To show the way until it’s light
I’m a stumbler in the dark
When I can’t say what’s in my heart
I’m a poet just the same
Every time I speak your name
I’m just a shadow when I’m blue
But I’m nothin' without you
No I’m nothin' without you
It don’t matter what I do
If I win or if I lose
Sweetheart I’m nothin' without you

Без Тебя Ничего Не Будет. (перевод)

Я хранитель твоего сердца
Я храню пламя, когда мы в разлуке
Я любовник в твоих объятиях
Или ребенок мягкий и теплый
Я герой в твоих глазах
Я утешаю, когда ты плачешь
Когда ты делаешь мне больно, я твой дурак
Но я ничто без тебя
Нет, я ничто без тебя
Неважно, что я делаю
Если я выиграю или проиграю
Милая, я ничто без тебя
Я маяк в ночи
Чтобы показать путь, пока не станет светло
Я спотыкаюсь в темноте
Когда я не могу сказать, что у меня на сердце
Я такой же поэт
Каждый раз, когда я произношу твое имя
Я просто тень, когда я синий
Но я ничто без тебя
Нет, я ничто без тебя
Неважно, что я делаю
Если я выиграю или проиграю
Милая, я ничто без тебя