Перевод текста песни Molly-O - Steve Earle

Molly-O (оригинал)

In the shadow of a chestnut tree, I hide
Sword and a pistol by my side
Along come a traveler, lay him low
All for the love of my Molly-O
I left my family, left my home
Out in the wicked world to roam
No road so low I won’t go
Down for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
I love Molly, God only knows
Molly love diamonds, pearls, and gold
Bangles, beads, and bells I bring
But Molly won’t wear no wedding ring
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Men have died for lesser things
Vengeance, country, God, and King
Someday I’ll swing from the gallows pole
One final dance for my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O

Молли-О (перевод)

В тени каштана я прячусь
Меч и пистолет рядом со мной
Пришел путешественник, уложи его низко
Все ради любви к моей Молли-О
Я оставил свою семью, покинул свой дом
В нечестивом мире, чтобы бродить
Нет такой низкой дороги, я не пойду
Вниз из-за любви к моей Молли-О
О Молли
О Молли
О Молли
Все ради любви к моей Молли-О
Я люблю Молли, одному Богу известно
Молли любит бриллианты, жемчуг и золото
Браслеты, бусы и колокольчики я приношу
Но Молли не будет носить обручальное кольцо
О Молли
О Молли
О Молли
Все ради любви к моей Молли-О
О Молли
О Молли
О Молли
Все ради любви к моей Молли-О
Мужчины умерли за меньшие вещи
Месть, страна, Бог и король
Когда-нибудь я спрыгну с виселицы
Последний танец для моей Молли-О.
О Молли
О Молли
О Молли
Все ради любви к моей Молли-О
О Молли
О Молли
О Молли
Все ради любви к моей Молли-О