Перевод текста песни Little Emperor - Steve Earle

Little Emperor (оригинал)

Hey little Emperor, come down from your throne
The hourglass is empty, your time has come and gone
The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down
Your counselors and concubines are getting' out of town
Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change
Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane
Hey little conqueror, where you gonna go?
The world is even smaller than it was when you left home
Emptiness in front of you and detritus behind
Nobody ever told you that history was kind
Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind
Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again
No pomp and circumstance, no more shock and awe
You’re just a little emperor, that’s all
Hey little hypocrite, what you gonna say
When you wind up standin' naked on the final judgment day
How you gonna justify it, who you gonna call
What if it turns out God doesn’t look like you at all
The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall
You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall
Hey little emperor, come down from your throne
And let another emperor climb on

Маленький император (перевод)

Эй, маленький император, сойди со своего трона
Песочные часы пусты, ваше время пришло и ушло
Зубчатые стены рушатся, стены рушатся
Твои советники и наложницы уезжают из города
Кто-то говорит, что это предзнаменование, кто-то говорит, что это ветер перемен
Что во всех отношениях это происходит, это дует, как ураган
Эй, маленький завоеватель, куда ты собираешься идти?
Мир стал еще меньше, чем был, когда вы ушли из дома
Пустота впереди и обломки сзади
Никто никогда не говорил вам, что история добра
Стоишь на углу, твоя удача развевается на ветру.
Папа не предупредил, что домой больше не вернуться
Никакой помпы и обстоятельств, никакого шока и трепета
Ты просто маленький император, вот и все
Эй, маленький лицемер, что ты собираешься сказать
Когда ты окажешься голым в последний судный день
Как ты собираешься это оправдать, кому ты позвонишь
Что, если окажется, что Бог совсем не похож на тебя
Листья в чашке, иероглифы на стене
Ты не первый, кто поднимется, ты точно не упадешь последним
Эй, маленький император, сойди со своего трона
И пусть другой император взбирается на