Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny Come Lately, исполнителя - Steve Earle. Дата выпуска: 28.04.2008
Язык песни: Английский
Johnny Come Lately(оригинал) |
| Johnny Come Lately |
| (Steve Earle) |
| I’m an American, boys, and I’ve come a long way |
| I was born and bred in the USA |
| So listen up close, I’ve get something to say |
| Boys, I’m buying this round |
| Well it took a Iittke while but we’re in this fight |
| And we ain’t going home 'til we’ve done what’s right |
| We’re gonna drink Camden Town dry tonight |
| If I have to spend my last pound |
| When I first got to London it was pourin' down rain |
| Met a Iittle girl in the field canteen |
| Painted her name on the nose of my plane |
| Six more missions I’m gene |
| Well I asked if I could stay and she said that I might |
| Then the warden came around yelling «turn out the lights» |
| Death rainin' out of the London night |
| We made love 'til dawn |
| But when Johnny Come Lately comes marching home |
| With a chest full of medals and a G.l. |
| loan |
| They’ll be waitin' at the station down in San Antone |
| When Johnny comes marching home |
| MY P-47 is a pretty good ship |
| And she took a round coming cross the Channel last trip |
| I was thinking 'bout my baby and letting her rip |
| Always got me through so far |
| Well they can ship me all over this great big world |
| But I’ll never find nothing like my North End girl |
| I’m taking her home whh me one day, sir |
| Soon as we win this war |
| Now my granddaddy sang me this song |
| Told me about Londen when the Blitz was on How he married Grandma and brought her back home |
| A hero throughout his land |
| Now I’m standing on a runway in San Diego |
| A couple Purple Hearts and I move a little slow |
| There’s nobody here, maybe nobody knows |
| About a place called Vietnam |
Джонни Пришел Недавно(перевод) |
| Джонни пришел в последнее время |
| (Стив Эрл) |
| Я американец, мальчики, и я прошел долгий путь |
| Я родился и вырос в США |
| Так что слушай внимательно, мне есть что сказать |
| Мальчики, я покупаю этот раунд |
| Ну, это заняло некоторое время, но мы в этой битве |
| И мы не пойдем домой, пока не сделаем то, что правильно |
| Сегодня вечером мы выпьем Камден Таун всухую. |
| Если мне придется потратить свой последний фунт |
| Когда я впервые попал в Лондон, шел дождь |
| Встретил маленькую девочку в полевой столовой |
| Нарисовала ее имя на носу моего самолета |
| Еще шесть миссий я ген |
| Ну, я спросил, могу ли я остаться, и она сказала, что я могу |
| Затем пришел надзиратель с криком «Выключите свет» |
| Смертельный дождь из лондонской ночи |
| Мы занимались любовью до рассвета |
| Но когда Джонни приходит домой в последнее время |
| С сундуком, полным медалей и орденом Г.Л. |
| заем |
| Они будут ждать на вокзале в Сан-Антоне. |
| Когда Джонни идет домой |
| МОЙ П-47 - неплохой корабль |
| И она сделала круг, чтобы пересечь Ла-Манш в прошлую поездку |
| Я думал о своем ребенке и позволил ей разорвать |
| Всегда доводил меня до конца |
| Ну, они могут отправить меня по всему этому большому большому миру |
| Но я никогда не найду ничего похожего на мою девушку из Норт-Энда. |
| Однажды я отвезу ее домой, сэр. |
| Как только мы выиграем эту войну |
| Теперь мой дедушка спел мне эту песню |
| Рассказал мне о Лондоне, когда шел Блиц, как он женился на бабушке и вернул ее домой |
| Герой всей своей земли |
| Теперь я стою на взлетно-посадочной полосе в Сан-Диего. |
| Пара Пурпурных сердец, и я двигаюсь немного медленно |
| Здесь никого нет, может быть, никто не знает |
| О месте под названием Вьетнам |