Перевод текста песни I Don't Want To Lose You Yet - Steve Earle

I Don't Want To Lose You Yet (оригинал)

Baby it’s a cold hard world out there
Broken hearted people everywhere
Takin' whatever love they get
I don’t wanna wind up like that, so
Baby throw your arms around my neck
Lay your pretty head against my chest
Listen to one heartbeat then the next
'Cause baby I don’t wanna lose you yet
You know I love you and I know you love me
It’s everything that love’s supposed to be
But I don’t wanna look up one day
And find out we let it slip away
Can’t tell you nothin' 'bout love I guess
That you don’t already know
But girl, when you’re in my arms like this
I don’t ever wanna let you go
Baby maybe I’m wrong but what it I’m right
And everything’s depending on us tonight
Maybe we’ll pass this way again
But honey I don’t wanna wait 'til then, so

Я Пока Не Хочу Тебя Терять (перевод)

Детка, там холодный жесткий мир
Люди с разбитым сердцем повсюду
Принимая любую любовь, которую они получают
Я не хочу заканчивать так, поэтому
Детка, обними меня за шею
Положи свою хорошенькую голову мне на грудь
Слушайте одно сердцебиение, а затем другое
Потому что, детка, я еще не хочу тебя терять
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня
Это все, чем должна быть любовь
Но я не хочу смотреть в один прекрасный день
И узнайте, что мы позволили этому ускользнуть
Не могу тебе ничего сказать о любви, я думаю
Что вы еще не знаете
Но, девочка, когда ты вот так в моих объятиях
Я никогда не хочу тебя отпускать
Детка, может быть, я ошибаюсь, но в чем я прав
И все зависит от нас сегодня вечером
Может быть, мы пройдем этот путь снова
Но дорогая, я не хочу ждать до тех пор, так что