Перевод текста песни Here I Am - Steve Earle

Here I Am (оригинал)

Here I am on my way, down another road I’ve have paved
With every good intention I’ve saved and hearts that I broke
As for me I got scars for every mile travelled so far
And some blood on my hands, here I am
With a song in my heart and an attitude from the start
I took everybody apart to see how they work
I got friends that I owe, I ain’t naming names
Because they know where they stand, here I am
Here I am, here I am, here I am
If I went back where I’ve been
And I knew what I know now then
Well, I’d probably do it again 'cause I’m just a man
At the end of the day I ain’t got nothing to say

а вот и я (перевод)

Вот я иду по другой дороге, которую я проложил
С каждым добрым намерением, которое я спас, и сердцами, которые я разбил
Что касается меня, у меня есть шрамы за каждую милю, пройденную до сих пор.
И немного крови на моих руках, вот я
С песней в сердце и отношением с самого начала
Я разобрал всех, чтобы посмотреть, как они работают
У меня есть друзья, которым я обязан, я не называю имен
Потому что они знают, где они стоят, вот я
Вот я, вот я, вот я
Если бы я вернулся туда, где был
И я знал то, что знаю сейчас, тогда
Ну, я бы, наверное, сделал это снова, потому что я просто мужчина
В конце дня мне нечего сказать