Перевод текста песни Halo 'Round The Moon - Steve Earle

Halo 'Round The Moon (оригинал)

There’s a halo 'round the moon
So I know it ain’t to blame
'Cause I knew what love could do But I loved her just the same
Then I let her slip away
Now I’m all alone and blue
That’s the price I got to pay
There’s a halo 'round the moon
There’s a ghost that haunts this town
Just ask anyone you see
He drags his chain around
And no spell can set him free
And he looks a lot like me And if you ask him why he’s bound
He’ll just say he lost the key
There’s a ghost that haunts this town
There’s no shelter from the storm
Without the lightnin’and the rain
And love would hold no charm
If it wasn’t for the pain
And it’s always been that way
No matter what you do No matter what you say
There’s a halo 'round the moon

Ореол Вокруг Луны (перевод)

Вокруг луны есть ореол
Так что я знаю, что это не вина
Потому что я знал, что может сделать любовь, Но я все равно любил ее
Тогда я позволил ей ускользнуть
Теперь я совсем один и синий
Это цена, которую я должен заплатить
Вокруг луны есть ореол
В этом городе бродит призрак
Просто спросите любого, кого вы видите
Он тащит свою цепь вокруг
И никакое заклинание не может освободить его
И он очень похож на меня. И если вы спросите его, почему он связан
Он просто скажет, что потерял ключ
В этом городе бродит призрак
Нет укрытия от бури
Без молнии и дождя
И любовь не будет иметь очарования
Если бы не боль
И так было всегда
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили
Вокруг луны есть ореол