Перевод текста песни Every Part Of Me - Steve Earle

Every Part Of Me (оригинал)

I love you with all my heart
All my soul, every part of me
It’s all I can do to mark
Where you end and where I start you see
Labored long in my travails, I left a trail of tears behind me
Been in love so many times
Didn’t think this kind
Would ever find me
I love you with everything, all my weakness
All my strength
I can’t promise anything except that my last breath
Will bear your name
And when I’m gone they’ll sing a song
About a lonely fool who wandered around the world and back again
But in the end he finally found her
I love you with all my heart
All my soul and every part of me
Across the universe I’ll spin until the end and then I wonder
If we should get another chance
Could I have that dance forever under
A double moon and scarlet stars shining down on where you are
And I love you with all my heart
All my soul and every part of me

Каждая Частичка Меня (перевод)

Я люблю тебя всем сердцем
Вся моя душа, каждая часть меня
Это все, что я могу сделать, чтобы отметить
Где ты заканчиваешься и где я начинаю, ты видишь
Долго трудясь в своих муках, я оставил след слез позади себя
Был влюблен так много раз
Не думал о таком
Когда-нибудь найдет меня
Я люблю тебя всем, всей своей слабостью
Вся моя сила
Я не могу ничего обещать, кроме того, что мой последний вздох
Будет носить ваше имя
И когда я уйду, они споют песню
Об одиноком дураке, который скитался по свету и обратно
Но в конце концов он наконец нашел ее
Я люблю тебя всем сердцем
Всю мою душу и каждую часть меня
Через вселенную я буду кружиться до конца, а потом задаюсь вопросом
Если мы должны получить еще один шанс
Могу ли я иметь этот танец навсегда под
Двойная луна и алые звезды сияют там, где вы находитесь
И я люблю тебя всем сердцем
Всю мою душу и каждую часть меня