Перевод текста песни Even When I'm Blue - Steve Earle

Even When I'm Blue (оригинал)

I’ve always heard that love is blind
But I know that there’s another kind
Shines like a beacon in the night
And holds up in the morning light
Cause in mv dreams she travels with me when I run
And in my dreams she takes my hand
When I make my stand but morning always comes
And I know it’s too good to be true
She loves me even when I’m blue
No one can say that I ain’t tried
I keep on searching far and wide
And I know she’s out there somewhere now
I’m gonna track her down somehow

Даже Когда мне Грустно. (перевод)

Я всегда слышал, что любовь слепа
Но я знаю, что есть другой вид
Светит как маяк в ночи
И держится в утреннем свете
Потому что во сне она путешествует со мной, когда я бегу
И во сне она берет меня за руку
Когда я встаю, но всегда наступает утро
И я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Она любит меня, даже когда я синий
Никто не может сказать, что я не пытался
Я продолжаю искать повсюду
И я знаю, что она где-то там сейчас
Я собираюсь как-нибудь ее отследить