Перевод текста песни Elijah's Church - Steve Earle

Elijah's Church (оригинал)

Elijah came to texas
To build his family a home
With his wife and new baby
And what little goods that they owned
Had a good yoke of oxen
And hand tools for clearing the land
And he built him a church
'cause he was a God fearin' man
All of his children when there
Worshiped here through the years
On down to my granddad
He’s buried 'bout 40 yards from here
It’s where I was baptized
And where I took me a wife
And if I have my say so
That’s where I’ll rest when it’s time
When I’m dead and I’m gone
Won’t you carry me home
To that little white church
In my daddy’s home town
'cause lord knows I’m some kind of sinner
But I’ve done come this far
And it’s too late for changin'
When this race has been run
Take me back where I came from
And let me return what I took from the ground
When this body won’t carry me no further
Take me back
And lay me down
This east texas red dirt
Won’t grow much of nothin' they say
'cept tomatoes and peaches
They mostly drill for oil nowadays
And a hired hand named regan
First made me understand
And he told me the red was the blood of my kin in the land

Церковь Илии (перевод)

Элайджа приехал в Техас
Построить своей семье дом
С женой и новорожденным
И какие маленькие товары, которыми они владели
Было хорошее ярмо волов
И ручные инструменты для очистки земли
И он построил ему церковь
потому что он был богобоязненным человеком
Все его дети, когда там
Поклонялись здесь на протяжении многих лет
Вплоть до моего дедушки
Он похоронен примерно в 40 ярдах отсюда
Здесь я крестился
И где я взял себе жену
И если я скажу так
Вот где я отдохну, когда придет время
Когда я умру, и я уйду
Ты не отвезешь меня домой
В эту маленькую белую церковь
В родном городе моего папы
потому что Господь знает, что я какой-то грешник
Но я зашел так далеко
И уже слишком поздно меняться
Когда эта гонка была запущена
Верни меня туда, откуда я пришел
И позволь мне вернуть то, что я взял с земли
Когда это тело не понесет меня дальше
Верни меня
И уложи меня
Эта красная грязь Восточного Техаса
Они говорят, что ничего не вырастет
кроме помидоров и персиков
Сейчас в основном бурят на нефть
И наемный рабочий по имени Реган
Сначала заставил меня понять
И он сказал мне, что красный цвет был кровью моих родственников на земле