Перевод текста песни Come Home To Me - Steve Earle

Come Home To Me (оригинал)

Yellow moon, amber light
Baby, baby, baby, please come home to me
Another blue and lonesome night
Baby, baby, baby, please come home to me
I knew I’d cry, when you were gone
Baby, baby, baby please come home to me
Thought I’d survive but I was wrong
Baby, baby, baby, please
Just as soon as you were out that door
I remembered what my life was like before
Now nothin’s gonna be the same again
'Cause I’m lonelier than I was then
And I can’t ever let this feelin' go
'Cause now I know
I stay up late wake up alone
Aw baby, baby, baby please come home to me
No matter what I say or do
I know I’ll never get over losin' you
So I’m crossin' my heart and promisin'
If I get you in my arms again
I’m not ever gonna let you go
'Cause now I know
The doors unlocked
The light is on
Baby, baby, baby, please come home to me
Baby, baby, baby, please

Вернись Домой Ко Мне (перевод)

Желтая луна, янтарный свет
Детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне домой
Еще одна синяя и одинокая ночь
Детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне домой
Я знал, что буду плакать, когда ты уйдешь
Детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне домой.
Думал, что выживу, но ошибся
Детка, детка, детка, пожалуйста
Как только вы вышли из этой двери
Я вспомнил, какой была моя жизнь раньше
Теперь ничего не будет прежним
Потому что я более одинок, чем был тогда
И я никогда не могу отпустить это чувство.
Потому что теперь я знаю
я ложусь спать поздно просыпаюсь один
О, детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне домой.
Неважно, что я говорю или делаю
Я знаю, что никогда не переживу, что потерял тебя
Так что я пересекаю свое сердце и обещаю
Если я снова возьму тебя в свои объятия
Я никогда не отпущу тебя
Потому что теперь я знаю
Двери разблокированы
Свет горит
Детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне домой
Детка, детка, детка, пожалуйста