Перевод текста песни City Of Immigrants [With Forro In The Dark] - Steve Earle

City Of Immigrants [With Forro In The Dark] (оригинал)

Livin' in a city of immigrants
I don’t need to go travelin'
Open my door and the world walks in
Livin' in a city of immigrants
Livin' in a city that never sleeps
My heart keepin' time to a thousand beats
Singin' in languages I don’t speak
Livin' in a city of immigrants
City of black, city of white, city of light, city of innocents
City of sweat, city of tears, city of prayers, city of immigrants
Livin' in a city where the dreams of men
Reach up to touch the sky and then
Tumble back down to earth again
Livin' in a city that never quits
Livin' in a city where the streets are paved
With good intentions and a people’s faith
In the sacred promise a statue made
Livin' in a city of immigrants
City of stone, city of steel, city of wheels constantly spinnin'
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants
[All of us are immigrants
Every daughter, every son
Everyone is everyone
All of us are immigrants
Everyone]
Livin' in a city of immigrants
River flows out and the sea rolls in
Washin' away nearly all of my sins
Livin' in a city of immigrants
City of black, city of white, city of light
I’m livin' in a city of immigrants
City of sweat, city of tears, city of prayers
Livin' in a city of immigrants
City of stone, city of steel, city of wheels
Livin' in a city of immigrants
City of bone, city of skin, city of pain
City of immigrants

City Of Immigrants [With Forro In The Dark] (перевод)

Жизнь в городе иммигрантов
Мне не нужно путешествовать,
Открой мою дверь, и мир войдет
Жизнь в городе иммигрантов
Живу в городе, который никогда не спит
Мое сердце отсчитывает тысячу ударов
Пою на языках, на которых не говорю
Жизнь в городе иммигрантов
Город черный, город белый, город света, город невинных
Город пота, город слез, город молитв, город иммигрантов
Живу в городе, где мечты мужчин
Поднимите руку, чтобы коснуться неба, а затем
Упасть обратно на землю снова
Живу в городе, который никогда не уходит
Живу в городе, где улицы вымощены
С добрыми намерениями и народной верой
В священном обетовании статуя, сделанная
Жизнь в городе иммигрантов
Город камня, город стали, город постоянно вращающихся колес
Город костей, город кожи, город боли, город иммигрантов
[Все мы иммигранты
Каждая дочь, каждый сын
Все есть все
Все мы иммигранты
Каждый]
Жизнь в городе иммигрантов
Река вытекает, и море катится
Смывая почти все мои грехи
Жизнь в городе иммигрантов
Город черный, город белый, город света
Я живу в городе иммигрантов
Город пота, город слез, город молитв
Жизнь в городе иммигрантов
Город камня, город стали, город колес
Жизнь в городе иммигрантов
Город костей, город кожи, город боли
Город иммигрантов