Перевод текста песни Breed - Steve Earle

Breed (оригинал)

Nirvana means freedom from pain
Suffering and the external world
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
Mind, don’t have a mind
Get away, get away, get away, get away
Away, away from your home
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I’m afraid, I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
Mind, I don’t have a mind
Get away, get away, get away, get away
Away, away from your home
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
She said… good!

Разводить (перевод)

Нирвана означает свободу от боли
Страдание и внешний мир
Мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Не обращайте внимания, если это старое
Я не против, я не против, я не против
Я не против, я не против
Ум, не имейте ума
Уходи, уходи, уходи, уходи
Вдали, вдали от вашего дома
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь, я боюсь
Боюсь, боюсь призрака
Даже если у вас есть
Даже если вам нужно
Я не хочу смотреть
Нам не нужно размножаться
Мы могли бы посадить дом
Мы могли бы построить дерево
мне все равно
Мы могли бы иметь все три
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Не обращайте внимания, если это старое
Я не против, я не против, я не против
Я не против, я не против
Ум, у меня нет ума
Уходи, уходи, уходи, уходи
Вдали, вдали от вашего дома
Я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь
Боюсь, боюсь призрака
Даже если у вас есть
Даже если вам нужно
Я не хочу смотреть
Нам не нужно размножаться
Мы можем посадить дом
Мы можем построить дерево
мне все равно
Мы могли бы иметь все три
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Даже если у вас есть
Даже если вам нужно
Я не хочу смотреть
Нам не нужно размножаться
Мы можем посадить дом
Мы можем построить дерево
мне все равно
Мы могли бы иметь все три
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Она сказала… хорошо!