Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Hold On, исполнителя - Steve Aoki. Песня из альбома Neon Future III, в жанре Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Just Hold On(оригинал) | Только держись(перевод на русский) |
| Wish that you could build a time machine | Так хочется, чтобы ты могла построить машину времени, |
| So you could see | Тогда ты бы видела |
| The things no one can see | Те вещи, которые никто не может видеть. |
| Feels like you're standing on the edge | Такое ощущение, что ты стоишь на краю, |
| Looking at the stars | Смотришь на звезды, |
| And wishing you were them | Мечтая быть ими. |
| - | - |
| What do you do when a chapter ends? | Что ты делаешь, когда заканчивается одна из глав? |
| Do you close the book and never read it again? | Ты закрываешь книгу и больше её не читаешь? |
| Where do you go when your story's done? | Куда ты пойдёшь, когда твоя история закончится? |
| You can be who you were or who you'll become | Ты можешь быть той, кем была, или кем тебе только предстоит стать. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on | Родная, только держись. |
| The sun goes down and it comes back up | Солнце садится и снова восходит. |
| The world it turns no matter what | И Земля, она продолжает вращаться несмотря ни на что. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on | Родная, только держись. |
| (Darling just hold on...) | . |
| - | - |
| Oh until it's all been said | До тех пор, пока не всё сказано, |
| It's not over until your dying breath | Есть надежда, до последнего твоего вздоха. |
| So what do you want them to say when you're gone? | Так что ты хочешь, чтобы они сказали, когда тебя не станет? |
| That you gave up or that you kept going on? | Что ты сдалась или держалась до конца? |
| - | - |
| What do you do when a chapter ends? | Что ты делаешь, когда заканчивается одна из глав? |
| Do you close the book and never read it again? | Ты закрываешь книгу и больше её не читаешь? |
| Where do you go when your story's done? | Куда ты пойдёшь, когда твоя история закончится? |
| You can be who you were or who you'll become | Ты можешь быть той, кем была, или кем тебе только предстоит стать. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on | Родная, только держись. |
| The sun goes down and it comes back up | Солнце садится и снова восходит. |
| The world it turns no matter what | И Земля, она продолжает вращаться несмотря ни на что. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on | Родная, только держись, |
| Darling just hold on | Родная, только держись. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on | Родная, только держись. |
| - | - |
| If it all goes wrong | Если всё идет не так, как надо, |
| Darling just hold on... | Родная, только держись. |
Just Hold On(оригинал) |
| Wish that you could build a time machine |
| So you could see |
| The things no one can see |
| Feels like you’re standing on the edge |
| Looking at the stars |
| And wishing you were them |
| What do you do when a chapter ends? |
| Do you close the book and never read it again? |
| Where do you go when your story’s done? |
| You can be who you were or who you’ll become |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on |
| The sun goes down and it comes back up |
| The world it turns no matter what |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong |
| Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh It’s not over 'til it’s all been said |
| It's not over 'til your dying breath |
| So what do you want them to say when you’re gone? |
| That you gave up or that you kept going on? |
| What do you do when a chapter ends? |
| Do you close the book and never read it again? |
| Where do you go when your story’s done? |
| You can be who you were or who you’ll become |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on |
| The sun goes down and it comes back up |
| The world it turns no matter what |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong |
| Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh If it all goes wrong |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh Darling just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh If it all goes wrong, darling just hold on |
Просто Держись(перевод) |
| Хотел бы ты построить машину времени |
| Так что вы могли видеть |
| Вещи, которые никто не может видеть |
| Такое ощущение, что вы стоите на краю |
| Глядя на звезды |
| И желая, чтобы ты был им |
| Что вы делаете, когда заканчивается глава? |
| Вы закрываете книгу и больше никогда ее не читаете? |
| Куда вы идете, когда ваша история закончена? |
| Вы можете быть тем, кем вы были или кем вы станете |
| О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так |
| О-о-о, о-о-о, дорогая, просто держись |
| Солнце садится и снова восходит |
| Мир переворачивается несмотря ни на что |
| О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так |
| Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, это еще не конец, пока все не сказано |
| Это еще не конец, пока ты не умрешь |
| Так что вы хотите, чтобы они сказали, когда вы уйдете? |
| Что вы сдались или что продолжали? |
| Что вы делаете, когда заканчивается глава? |
| Вы закрываете книгу и больше никогда ее не читаете? |
| Куда вы идете, когда ваша история закончена? |
| Вы можете быть тем, кем вы были или кем вы станете |
| О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так |
| О-о-о, о-о-о, дорогая, просто держись |
| Солнце садится и снова восходит |
| Мир переворачивается несмотря ни на что |
| О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так |
| Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, если все пойдет не так |
| О-о-о, о-о-о, о, дорогая, просто держись, о-о-о, о-о-о, о, если все пойдет не так, дорогая, просто держись |