Перевод текста песни Halfway Dead - Steve Aoki, Global Dan, Travis Barker

Halfway Dead (оригинал)

Let me do that one
Start it one more time
You messed up
I flexed up
Can’t stress this hard enough
Misleading, I’m bleeding
These walls have boarded up
Conceited, so needy
You know this happens every night
So I don’t really care right now
Or give a fuck this time
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Driving through the city, swerving through the red lights
When you make it home alive, that’s the best night
I don’t know why we do it, maybe cause it feels right
Going crazy, going hard until the next life
Now everywhere that we go its the same thing
And when you’re off on you’re own, I’ll be waiting
And every moment, every second is a waste
When you’re watching all the days go by
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
You’re halfway dead to me
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way now
Here we go now
Here we go now
Well, you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me

Наполовину Мертв (перевод)

Позвольте мне сделать это
Запустите еще раз
Вы испортили
я согнулся
Не могу подчеркнуть это достаточно сильно
Вводит в заблуждение, я истекаю кровью
Эти стены заколочены
Тщеславный, такой нуждающийся
Вы знаете, это происходит каждую ночь
Так что мне все равно сейчас
Или похуй на этот раз
Вау, как ты засыпаешь
Когда ты такой неблагодарный?
Ну, тебе лучше следить за тем, как ты говоришь на этот раз
Потому что я вижу, как ты лжешь сквозь зубы
Не трать мое время, сказал, что не трать мое время
Ты на шаг ближе к тому, чтобы стать моим врагом
Сказал, что ты не тратишь свое время
Ты наполовину мертв для меня
Проезжая по городу, сворачивая на красный свет
Когда ты возвращаешься домой живым, это лучшая ночь
Я не знаю, почему мы это делаем, может быть, потому что это кажется правильным
Сходить с ума, идти тяжело до следующей жизни
Теперь, куда бы мы ни пошли, это одно и то же
И когда ты уйдешь сам, я буду ждать
И каждый момент, каждая секунда - пустая трата
Когда ты смотришь, как проходят дни
Вау, как ты засыпаешь
Когда ты такой неблагодарный?
Ну, тебе лучше следить за тем, как ты говоришь на этот раз
Потому что я вижу, как ты лжешь сквозь зубы
Не трать мое время, сказал, что не трать мое время
Ты на шаг ближе к тому, чтобы стать моим врагом
Сказал, что ты не тратишь свое время
Ты наполовину мертв для меня
Ты наполовину мертв для меня
Здесь мы идем сейчас
Здесь мы идем сейчас
Вот и мы, мы на пути вниз
Здесь мы идем сейчас
Здесь мы идем сейчас
Вот и мы, мы на пути вниз
Здесь мы идем сейчас
Здесь мы идем сейчас
Вот и мы, мы уже в пути
Здесь мы идем сейчас
Здесь мы идем сейчас
Ну, тебе лучше следить за тем, как ты говоришь на этот раз
Потому что я вижу, как ты лжешь сквозь зубы
Не трать мое время, сказал, что не трать мое время
Ты на шаг ближе к тому, чтобы стать моим врагом
Сказал, что ты не тратишь свое время
Ты наполовину мертв для меня
Не трать мое время, сказал, что не трать мое время
Ты на шаг ближе к тому, чтобы стать моим врагом
Сказал, что ты не тратишь свое время
Ты наполовину мертв для меня