Перевод текста песни Poison - Global Dan, Global AzN

Poison (оригинал)

Oh, girl, I wish I thought about you less
Well shawty now im wishing you the best
I don’t wanna follow I’mma go a separate way
Yeah I’mma break the cycle so I switch a different lanes
And I’mma live my life fast even if it’s not a race
They all just want to swim but I’m just surfin on a wave
Yeah I don’t wanna love cause all these thoughts that imma break
You know everythin' was good but it will never be the same
Baby you know I will call you but I got to make a play
You tell me you want me over but I gotta stay away
Gave you all the time, now you wanna f*ckin' waste it
Drinking way too much that I forgot I’m even faded
Livin like a rockstar now my life is so amazing
You can take my heart and run away but i won’t chase it, no no
Oh yeah, so tell me what do you expect (what do you expect?)
Thought you were ridin with me until the end (right until the end)
Whatever happened to the things we said (to the things we said)
And now I’m walking on my own instead
Got all these b*tches but I’m unimpressed (but I’m unimpressed)
With all these demons running through my head (running through my head)
Oh, girl, I wish I thought about you less
Well shawty now I’m wishing you the best
I don’t need you by my side
All I hear from you is lies
You know love is hard to find
These things I can’t seem to hide
I don’t want to take advice
Don’t you call me late at night
Things are different now I’m fine
I don’t want you in my life
Girl you’re my poison, poison
I’ve been hearing voices, voices
Everything is pointless, pointless
I don’t want to wait another day till I make it to be noticed

Яд (перевод)

О, девочка, мне жаль, что я меньше думал о тебе
Хорошо, малышка, теперь я желаю тебе всего наилучшего
Я не хочу следовать, я пойду другим путем
Да, я нарушу цикл, поэтому я перестроюсь на другую полосу
И я буду жить быстро, даже если это не гонка
Они все просто хотят плавать, а я просто катаюсь на волне
Да, я не хочу любить, потому что все эти мысли ломаются
Вы знаете, что все было хорошо, но это никогда не будет прежним
Детка, ты знаешь, я позвоню тебе, но я должен сыграть
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я пришел, но я должен держаться подальше
Давал тебе все время, теперь ты хочешь потратить его впустую
Я слишком много пью, что забыл, что я даже побледнел
Живу как рок-звезда, теперь моя жизнь такая удивительная
Ты можешь забрать мое сердце и убежать, но я не буду гнаться за ним, нет, нет.
О да, так скажи мне, чего ты ожидаешь (чего ты ожидаешь?)
Думал, что ты был со мной до конца (до самого конца)
Что бы ни случилось с тем, что мы сказали (с тем, что мы сказали)
И теперь я иду сам по себе
У меня есть все эти с*ки, но я не впечатлен (но я не впечатлен)
Со всеми этими демонами, бегущими в моей голове (пробегающими в моей голове)
О, девочка, мне жаль, что я меньше думал о тебе
Ну, детка, я желаю тебе всего наилучшего
Ты мне не нужен рядом
Все, что я слышу от тебя, это ложь
Вы знаете, что любовь трудно найти
Эти вещи я не могу скрыть
Я не хочу принимать советы
Не звони мне поздно ночью
Теперь все по-другому, я в порядке
Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни
Девушка, ты мой яд, яд
Я слышал голоса, голоса
Все бессмысленно, бессмысленно
Я не хочу ждать еще один день, пока меня не заметят