Перевод текста песни Summer of Love - Steps

Summer of Love (оригинал)

This is the summer of love
Tonight the fiesta will come
It’s the summer of love
Tonight we live la vida loca
Yes we’ll have the time of our lives
A fiesta we’ll always remember
Tonight we will taste paradise
Life is sweet and we treasure each moment
Moving closely with me as we sway
For tonight we forget our tomorrow
It’s time for the music to play
The temperature’s rising
You search the horizon
And there’s not a cloud in the sky
So dance, it’s the summer of love
Tonight the fiesta will come
One hundred degrees
In the shade of the trees
One more time
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love
The night is when friends become lovers
And people are lost in their dreams
Tomorrow the spell may be broken
So celebrate love and be free
The rhythm of life beats within you
Dont’try to resist when it calls
Move closer to me feel the music
Now nothing else matters at all
The temperature’s rising
You search the horizon
And there’s not a cloud in the sky
So dance, it’s the summer of love
Tonight the fiesta will come
One hundred degrees
In the shade of the trees
One more time
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love
No we dance in the moonlight
And I see love in your eyes
Look to the stars, make a wish
Don’t try to resist
It’s the summer of love
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love

Лето любви (перевод)

Это лето любви
Сегодня вечером фиеста придет
Это лето любви
Сегодня мы живем la vida loca
Да, у нас будет время нашей жизни
Фиеста, которую мы всегда будем помнить
Сегодня вечером мы попробуем рай
Жизнь сладка, и мы дорожим каждым моментом
Двигаясь рядом со мной, пока мы качаемся
На сегодня мы забываем наше завтра
Пришло время для музыки играть
Температура повышается
Вы ищете горизонт
И на небе ни облачка
Так что танцуй, это лето любви
Сегодня вечером фиеста придет
сто градусов
В тени деревьев
Еще один раз
Сегодня ночь в нашей жизни
De fruta la vida это правильно
сто градусов
И мы включаем тепло
Еще раз для лета любви
Ночь – это когда друзья становятся любовниками
И люди теряются в своих мечтах
Завтра заклинание может быть нарушено
Так что празднуйте любовь и будьте свободны
Ритм жизни бьется внутри вас
Не пытайтесь сопротивляться, когда он зовет
Подойди ближе ко мне, почувствуй музыку
Теперь все остальное не имеет значения
Температура повышается
Вы ищете горизонт
И на небе ни облачка
Так что танцуй, это лето любви
Сегодня вечером фиеста придет
сто градусов
В тени деревьев
Еще один раз
Сегодня ночь в нашей жизни
De fruta la vida это правильно
сто градусов
И мы включаем тепло
Еще раз для лета любви
Нет, мы танцуем в лунном свете
И я вижу любовь в твоих глазах
Посмотри на звезды, загадай желание
Не пытайтесь сопротивляться
Это лето любви
Сегодня ночь в нашей жизни
De fruta la vida это правильно
сто градусов
И мы включаем тепло
Еще раз для лета любви