Перевод текста песни Right by You - Stephen Stills, S. Stills

Right by You (оригинал)

Ain’t no thing
I got to say to you
Ain’t no game
That I’m tryin' tryin' to run on you
I have fantasies about you
In the middle of the night
I could not live without you
If we ever got it right
One thing I know for sure
You ain’t had no man that’s yours
Ever do right by you
When you came
Into my life I was in trouble too
Were no flame
But to give up love ain’t worth
These blues
I was driving myself crazy
I was wasted I was down
Weren’t no time for being lazy
Pleasin' everybody round
Had some trip I had to deal with
Weren’t no love that I could feel it
Ever get right by you
It’s so strange
Hey hey hey little girl
What I’ve been through
Time for a big change
General overhaul of your
Attitude
All this misery and this cryin'
Ain’t no knowin' what to do
You got circuitry that’s fryin' all
This worryin' about you
Need a man knows how to fight
Get it over, get it right
Right right right by you

Прямо рядом с Тобой (перевод)

Нет ничего
Я должен сказать тебе
Это не игра
Что я пытаюсь сбежать от тебя
У меня есть фантазии о тебе
В середине ночи
я не мог жить без тебя
Если мы когда-нибудь поймем это правильно
Одно я знаю точно
У тебя не было мужчины, который был бы твоим
Когда-либо поступать правильно с вами
Когда вы пришли
В моей жизни у меня тоже были проблемы
Не было пламени
Но отказываться от любви не стоит
Этот блюз
Я сводил себя с ума
Я был впустую, я был подавлен
Не было времени для лени
Приятно всем вокруг
У меня была поездка, с которой мне пришлось иметь дело
Не было любви, которую я мог чувствовать
Когда-либо получить право на вас
Это так странно
Эй, эй, маленькая девочка
Через что я прошел
Время больших перемен
Капитальный ремонт вашего
Отношение
Все эти страдания и этот плач
Не знаю, что делать
У тебя есть схема, которая жарит все
Это беспокоит тебя
Нужен человек, который умеет драться
Сделай это, сделай это правильно
Рядом с вами