Перевод текста песни No Problem - Stephen Stills, S. Stills

No Problem (оригинал)

I hear that you’re concerned
About hearing me
I understand your problem
If you see candles burn
From the middle me
I don’t know how to stop them
Oh yes we catch a fire
Kick the room around
We like to keep it poppin'
And if we get inspired
Rapped up in the sound
Might come some truth a knockin'
Everybody
Got some kind of story
Ain’t nobody
Near enough worried
The story goin' round
Thru the welfare line
Is that nobody matters
What it is goin' down
Easily defined
Fat cats are getting fatter
It’s hard to be concerned
With what you cannot see
I don’t think they see the problem
When everybody’s heard
Of this agony
There’s people goin' hungry right now
Everybody got some kind of story
Yeah
Nobody near enough worried
So honey spread the word
Get visibility
This is the people talkin'
Get with this real life
Your vailidity
Don’t need no weapon today
This can’t be all there is
To the twilight’s last gleaming
I just don’t think we’ll have it
Willful unconsciousness
Plain and simple me me me
I think we better fix it
Right now
Everybody, got some kind of story
Ain’t nobody near 'nough worried

без проблем (перевод)

Я слышал, что вы обеспокоены
О том, что ты меня слышишь
Я понимаю вашу проблему
Если вы видите горящие свечи
Из среднего меня
Я не знаю, как их остановить
О да, мы поймаем огонь
Пнуть комнату вокруг
Нам нравится, когда это популярно,
И если мы вдохновимся
Рэп в звуке
Может прийти какая-то правда,
Все
Есть какая-то история
Разве никто
Почти достаточно обеспокоен
История идет кругом
Через линию благосостояния
Это никто не имеет значения
Что происходит
Легко определяется
Толстые коты становятся толще
Трудно беспокоиться
С тем, что вы не можете видеть
Я не думаю, что они видят проблему
Когда все услышали
этой агонии
Сейчас люди голодают
У всех есть какая-то история
Ага
Никто не беспокоился достаточно
Итак, дорогая, расскажи
Получите видимость
Это люди говорят
Получить с этой реальной жизни
Ваша достоверность
Сегодня не нужно оружие
Это не может быть все, что есть
К последнему мерцанию сумерек
Я просто не думаю, что у нас это будет
Умышленная потеря сознания
Обычный и простой я, я, я
Я думаю, нам лучше это исправить
Сейчас
У всех есть какая-то история
Разве никто не беспокоится