Перевод текста песни Flaming Heart - Stephen Stills, S. Stills

Flaming Heart (оригинал)

In your face
I saw risk
Well worth the taking
Time alone
The first kiss
No taking
I loved you from the start
Lost control
Of my flaming heart
Too cold when we’re apart
Babe behold
This flaming heart
As the years
Been rollin' by
I’ve been searchin'
Who had the keys
To the flaming heart
You see emergin'
I loved you from the start
Can’t you feel
My flaming heart
Never be apart
No one can steal from you this
Flaming heart
(Talk about it James)
(So listen baby we’re talkin' 'bout)
The fire
I can see
Within you burnin'
Desire
Same as me
Endless yearnin'
I loved you from the start
With the heat
Of a flamin' heart
We can’t be apart no more with need
Of this
Flamin' heart
(Guaranteed)

Пылающее Сердце (перевод)

В твое лицо
я видел риск
Стоит взять
Время в одиночестве
Первый поцелуй
Не принимать
Я любил тебя с самого начала
Потерял контроль
Моего пылающего сердца
Слишком холодно, когда мы врозь
детка вот
Это пылающее сердце
С годами
Прокатился мимо
я искал
У кого были ключи
К пылающему сердцу
Вы видите появление
Я любил тебя с самого начала
Разве ты не чувствуешь
Мое пылающее сердце
Никогда не расставайтесь
Никто не может украсть у вас это
Пылающее сердце
(Расскажи об этом, Джеймс)
(Так что слушай, детка, о чем мы говорим)
Огонь
Я вижу
Внутри тебя горит
Желание
Как я
Бесконечная тоска
Я любил тебя с самого начала
С жарой
Пламенного сердца
Мы больше не можем расставаться с необходимостью
Этого
Фламинское сердце
(Гарантировано)