Перевод текста песни Rollin My Stone - Stephen Stills

Rollin My Stone (оригинал)

Can you see them runnin' their games on my mind
See the wasted energy flyin' by
Whispering shadows standin' somewhere close by
Don’t mean nothin' to me I can’t see your eyes
Somebody rollin' my stone
How could you leave me alone
Oh darlin' you’re on your own
Nobody rollin' my stone
On down the road
And I know I’ve done the same sort of thing
Hidin' inside myself, can’t find my way out again
And the world can get so twisted from Mary Jane
Lookin' back it seems so ridiculously insane
Somebody rollin' my stone
How could you leave me alone
Oh darlin' you’re on your own
Nobody rollin' my stone
On down the road
So then what have I got to say to you
Nobody’s tryin' to tell you what to do
Then they know when you think of something new
Why are you sailin' with that fair weather crew

Катаю Свой Камень (перевод)

Вы видите, как они запускают свои игры в моей голове
Смотрите, как впустую пролетает энергия
Шепчущие тени стоят где-то рядом
Не значи для меня ничего, я не вижу твоих глаз
Кто-то катит мой камень
Как ты мог оставить меня в покое
О, дорогая, ты сам по себе
Никто не катит мой камень
По дороге
И я знаю, что делал то же самое
Прячусь внутри себя, не могу снова найти выход
И мир может стать таким извращенным из-за Мэри Джейн
Оглядываясь назад, это кажется таким смехотворно безумным
Кто-то катит мой камень
Как ты мог оставить меня в покое
О, дорогая, ты сам по себе
Никто не катит мой камень
По дороге
Итак, что я должен сказать вам
Никто не пытается сказать вам, что делать
Тогда они узнают, когда вы думаете о чем-то новом
Почему ты плывешь с этой командой хорошей погоды?