Перевод текста песни Old Times Good Times - Stephen Stills

Old Times Good Times (оригинал)

When I was young and needed my time alone
Jump in the pirogue, pole down the Bayou
Bogafalaya River was dark and cold
Seven years old, I couldn’t find my way home
Chorus:
Old times, good times
Old times, good times
When I was twelve, I learned how to play the guitar
Got myself a job in a jax beer bar
Got myself together, went to New Orleans
Found myself workin' for rice and beans
Chorus
New York City was so damned cold
I had to get out of that town before I got old
California, rock and roll dream
Got too high and we blew our whole scene
But we had a good time
Chorus (x2)

Старые Добрые Времена (перевод)

Когда я был молод и нуждался в одиночестве
Прыгайте в пирогу, спускайтесь вниз по Байю
Река Богафалая была темной и холодной.
Семь лет, я не мог найти дорогу домой
Припев:
Старые времена, хорошие времена
Старые времена, хорошие времена
Когда мне было двенадцать, я научился играть на гитаре
Устроился на работу в пивной бар Jax
Собрался, поехал в Новый Орлеан
Нашел себя работающим за рисом и бобами
хор
В Нью-Йорке было чертовски холодно
Мне нужно было уехать из этого города, пока я не состарился
Калифорния, мечта рок-н-ролла
Слишком высоко, и мы взорвали всю нашу сцену
Но мы хорошо провели время
Хор (x2)