Перевод текста песни Move Around - Stephen Stills

Move Around (оригинал)

What do we do
Given life?
We move around
Solitude
Reach for light
Reach or slide
We move around
One searches
For the sake of searching
Clearly then
Stumbling…
Falling…
Lurching…
We move around
A superb point of reference detected
Becomes absurd with a moment’s reflection
Leaves one a passage of simple thought
Not sagging with excess weight of excess baggage
And we move around
We move around
One thinks then sinks
Then stands at a brink
Finds a key
Instincts of revelation
Drinking in exaltation
We move…
We move around
No need to prove
No one around
No one but you
To stand your ground
We move around
Don’t you know its all right
To be wrong thus you grow be amused and be strong
The acceptance of error with grace
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
This fear drives one further into what one thinks
To be a race of life or death
Or simply take another breath
Of nature’s air now
Which is fair now
Which is to be alive
To move around

Двигайтесь Вокруг (перевод)

Что мы делаем
Данную жизнь?
мы передвигаемся
Одиночество
Дотянуться до света
Дотянуться или скользить
мы передвигаемся
Один ищет
Ради поиска
Ясно тогда
Спотыкаясь…
Падение…
Пошатываясь…
мы передвигаемся
Обнаружена превосходная точка отсчета
Становится абсурдным при размышлении на мгновение
Оставляет один проход простой мысли
Не провисает при избыточном весе лишнего багажа
И мы передвигаемся
мы передвигаемся
Думаешь, тогда тонет
Затем стоит на краю
Находит ключ
Инстинкты откровения
Пить в экзальтации
Мы движемся…
мы передвигаемся
Нет необходимости доказывать
Никого вокруг
Никто кроме тебя
Стоять на своем
мы передвигаемся
Разве ты не знаешь, что все в порядке
Чтобы быть неправым, вы растете, забавляйтесь и будьте сильными
Принятие ошибки с изяществом
Отказаться быть тщеславным и так бояться потерять лицо
Этот страх загоняет человека еще дальше в то, что он думает
Быть гонкой жизни или смерти
Или просто сделайте еще один вдох
Из воздуха природы сейчас
Что сейчас справедливо
Что значит быть живым
Передвигаться