Перевод текста песни Marianne - Stephen Stills

Marianne (оригинал)

Can I get through to you now?
Can I, Marianne?
What are you trying to do now?
Come on, Marianne?
Ain`t no use in conversation
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Everyone seems to think you`re too much, Marianne
Everyone seems to think they know you, Marianne
Why you don`t even know yourself
Poor little girl
You`re out of this world, Marianne
Wake up, Marianne
Oooh, I can tell
You`re a sweet little heartbreaker, Marianne
Don`t mind me
But I think I`ll see you later, Marianne
Don`t you go flip out, trip out, skip out
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Wake up
Wake up
Wake up
Or are you afraid of the shake-up?
There`s a better thing you can take up
Wake up, Marianne

Марианна (перевод)

Могу ли я связаться с вами сейчас?
Можно, Марианна?
Что вы пытаетесь сделать сейчас?
Давай, Марианна?
Разве это не бесполезно в разговоре
Бедная маленькая девочка
Ты не в этом мире, Марианна
Все, кажется, думают, что ты слишком много, Марианна
Кажется, все думают, что знают тебя, Марианна.
Почему ты даже не знаешь себя
Бедная маленькая девочка
Ты не от мира сего, Марианна
Просыпайся, Марианна.
Ооо, я могу сказать
Ты милая маленькая сердцеедка, Марианна.
Не обращай на меня внимания
Но я думаю, что увидимся позже, Марианна
Разве ты не падаешь, спотыкаешься, пропускаешь
Бедная маленькая девочка
Ты не в этом мире, Марианна
Вставай
Вставай
Вставай
Или вы боитесь встряски?
Есть лучшая вещь, которую вы можете взять
Просыпайся, Марианна.